......................

We fall like a wave

against a rock
leave with a rush
or get crushed
you never know
until after the shock
when you wake up
what's broken what's not

Caemos como una ola
contra una roca
Abandonar rápidamente
o ser aplastada
nunca sabes
hasta después del impacto
cuando te despiertas
lo que está roto, lo que no.

Anna Ternheim, Summer Rain

Miedo

de los miedos
que enredan el futuro
con el pasado

Si uno tiene carácter, su destino será

esesncialmente constante.
Pero esto significa al mismo tiempo que ése,
en realidad, no tiene destino.

Walter Benjamin, Destino y carácter

Si uno tiene carácter

poseerá también una vivencia
que siempre retorna.

Nietzsche, Más allá del bien y del mal

Pensando en familia

Una madre/suegra
puede tratar de encontrar aspectos propios
en la mujer/nuera
que la reconecten con el hombre/hijo,
lo que puede despertar celos
entre la madre/suegra y la mujer/nuera,
por eso es importante que la menor confíe
y que la mayor entienda con paciencia.

El amor nace

del deseo repentino
de hacer eterno lo pasajero.

Ramón Gómez de la Serna,
Greguería

El que te conozca

sabrá cosas que odias de ti,

pero no siempre todos
odiamos lo mismo.

No seré más

que melodía susurrada
en el viento
en noche de agua,
rastro de nube,
testigo del silencio
en estrella ajena,
humo llameante en la estepa
del recuerdo que se forjará,
cumbre y nieve destinadas
a germinar la semilla del cuerpo,

saudade de tiempo en mí
que aprende a caminar
en cada giro de la senda.


Borja Morales, No ser
en Cuerpos de encuentro.

Los enamorados

están exentos
de atender malos presagios.

En la ca(l)ma

resta espacio
para la sospecha


sosiego

quietud

se llama sueño

El lenguaje es el único artificio

que no admite
principio de propiedad

(aunque se intente).

No todo

es tangible.

Ana Jiles

Un ruido convertido en significado:

Hay cosas
bonitas y escandalosas.

El oráculo.

Pasos de gigante:

de cómo lo sientes
a cómo lo puedes sentir.

- ¿Qué nos jugamos?

- La vida, como siempre.

Lo cómico no es

necesariamente positivo,
nunca hay que olvidar
que tiene esa función restrictiva
de no dejar crecer nada
fuera de su sitio.

fosacomún

En lo patético

hay mucho de esnobismo
y de vago deseo del amor.

fosacomún

Pues no lo pueden todo los celestes,

ya que los mortales
están más cerca del abismo.

Hölderlin

La realidad es para aquellos

que no pueden soportar el sueño.

La realidad es

una construcción de la fantasía
que nos permite enmascarar
lo Real de nuestro deseo.


Zizek,
El sublime objeto de la ideología
(p. 76)

Somos herederos

de un siglo vaciado de ser,
legado del ser-ahí,
aquí y ahora.

Al poeta

lo hace el pueblo.

Manuel, Furanxo de Tabuesa

Bueno significa bueno.

Malo significa malo.
Morir no bueno no malo.
Amar no significa bueno
ni malo ni morir.
Política no es amor
ni buena ni mala
ni vida.


(Hombre de Bangladesh
en la plaza de Lavapiés
con José Cruz)

¿Vino? Agua

Agua diferente, pero agua.
Vino, agua. Cerveza, agua.
Falso no, diferente.


(Hombre de Bangladesh
en la plaza de Lavapiés
con José Cruz)

Pocos se paran

a considerar
si han fundado sus opiniones
sobre una argumentación insuficiente.

Pocas personas

pueden sostener la claridad de juicio
como para saber que no poseen
claridad de juicio.

Todas las personas

creen tener una opinión verdadera
y una argumentación suficiente para sostenerla.

Treue ist

das Zeichen
der Wahrheit.

Hannah Arendt

La lealtad
es signo de verdad.

La carne,

trofeo y joya de la entropía.

Roberto Bolaños

The past is never dead,

it is not even past.


Faulkner

El pasado nunca está muerto,
ni siquiera es pasado.

Hoy día, si te ascienden

es al piso de arriba.

Ana Navajas

Trois choses qui degradent

le courage d´un peuple:

le mensonge,
la paresse et
la defaut d'ideal.

Tomadas del Sr. Inferno

Tres cosas que degradan
el coraje de un pueblo:

la mentira,
la pereza y
la falta de ideal.

Un filósofo es:

[quien]
constantemente
vive, ve, oye, sospecha,
espera, sueña cosas extraordinarias;
alguien al que sus propios pensamientos
le golpean como desde fuera,
como desde arriba y desde abajo,
constituyendo su especie particular
de acontecimientos y rayos.

Nietzsche

Deja de pensar solo en ti

nada será adecuado.



Epifanía:

Manifestación, aparición.

Sin más.

El mayor poder que existe

es el de significar las palabras.


Rabiosa por el uso de la palabra epifanía.

Copyright póstumo:

Así lamen los muertos
las laderas del cauce
del río de los vivos,
así lamen los muertos
el sabor que dejan
los que nunca mueren,

así siguen muertos los muertos
y no quieren dejar vivir a los vivos.


No a los derechos póstumos de autor

Para los mercaderes,

la lógica del don
es subversiva.

Horacio Potel, Carta: Envíos

Lo escrito

se lee.

Felicísimo Casado

Si aceptamos que la vida humana

se rige por la razón,

la posibilidad de vivir queda destruida.

Into the Wild

La fragilidad del cristal

no solo indica debilidad
sino calidad.

Antes que el amor,

el dinero, la fe, la fama y la justicia,
dadme la verdad.

Henry David Thoreau

(de ahí se siguen todas o desaparecen)

EL círculo virtuoso:

Menos actividades tienes
menos respuesta tienes.

Raphaelle Aubert

Si no sé

espero a saber.


Miguel Jiménez-Bravo

No se puede

construir una vida sin errores;
no podríamos distinguir los aciertos.

El necio es aquel que

no sabe lo que podía o debía saber.


RAE

Del amor al odio

no hay un paso,
sino una renuncia.

A rayos y centellas,

rayas y centoyos.

¡Sobre un pie la vuelta

de los mundos doy!
¡Cuando paso, quedo,
cuando quedo, voy!


Ramón Mª del Valle-Inclán, Ligazón,
Retablo de la avaricia,
la lujuria y la muerte.

La escritura:

operación sublimatoria esencial
que posibilita trascender
la fascinación del caos pulsional
y la atracción disolvente del goce.


José E. Milmaniene, Clínica del texto

El sentido,

cuando no se instituye
como certeza delirante,
siempre es plural,
abierto e infinito.


José E. Milmaniene, Clínica del texto

Al que pregunta mucho

se le dice poco
y al revés.

Ana Navajas

Si tú no te quieres venir,

pues mucho peor para ti.
Seguro que alguien
entrega su vida por mí.
Si tú no me quieres,
tampoco te quiero yo a ti.


Los planetas, Y además es imposible

Tout passe,

tout casse,
tout lasse

et tout se remplace.

Maruja

Todo pasa, todo se rompe
todo se fatiga
y todo se reemplaza.

El problema ético

se inserta en la exigencia
que el agente poderoso
induce en el que hace
y que perjudica al que sufre.


pastiche de Kafka
, Cuadernos en octavo
(en respuesta a Ricoeur)

El problema moral

se inserta en la disimetría esencial
entre el que hace y el que sufre
que culmina en la violencia
del agente poderoso.

Paul Ricoeur
Sí Mismo Como Otro


El retirar no es huir,

ni el esperar es cordura,
cuando el peligro sobrepuja a la esperanza,
y de sabios es guardarse hoy para mañana
y no aventurarse todo en un día.

Miguel de Cervantes por Sancho Panza,
cap. 23, Don Quijote de la Mancha

Los seres humanos encuentran su camino

por relación al lugar absoluto, un lugar vacío
que produce efectos en función de su misma vacuidad.


José E. Milmaniene, Clínica del texto

No la hagas

y no la temas.

Dos personas que se aman

se aferran sobre todo a sus nombres.



Walter Benjamin, Dirección única

El aparente silencio

con que se suceden los días,
las estaciones,
las generaciones,
los siglos,
es un aguzar los oídos;
así trotan los caballos
delante del coche.


Franz Anschel Kafka, Cuadernos en Octavo

Los seres humanos pueden

vivir sin dioses,
pero los dioses no pueden
vivir sin seres humanos.

Si la poesía es

una expresión de la vida,
la vida debe entenderse
como una expresión de la poesía.

Luis García Montero, Poesía, cuartel de invierno

Es el horror del sujeto maldito:

no ya el viaje a uno mismo,
sino uno mismo como destino
inevitable de cualquier viaje.


Luis García Montero, Poesía, cuartel de invierno

Nada menos te ofrezco que un poema

con lances raros y revuelto asunto,
de nuestro mundo y sociedad emblema
que hemos de recorrer punto por punto.


Espronceda, El Diablo Mundo

Todos los vicios

son sociales;
todas las virtudes
son individuales.

Kafka, Cuadernos en Octavo

All the darkness

makes up a frame
for the sky to shine.

"La oscuridad
hace un marco
para que el cielo brille."

El argumento es

algo
sobre lo que se canta
y se baila.

Jorge Flores, Bollywood

Estoy viendo pasar el viento

y diciéndole adiós,
pidiéndole al silencio
que baje la voz,
castigado en el cielo.

Luis Ramiro

Quien desprecia

es siempre alguien
que no ha olvidado
lo que es apreciar.


Friedrih Nietzsche,
Genealogía de la moral,
III, cap. 25

Quizá a menudo encontramos
quien desprecia sin conciencia
para intentar recordar lo que
la conciencia significa,
o para intentar olvidarlo.

Fermé, sacré, plein d'un feu sans matière,

Fragment terrestre offert à la lumière.


"Cerrado, sagrado, lleno de fuego sin materia,
Fragmento terrestre ofrecido a la luz."

Paul Valéry, Le Cimétiere Marin
El Cementerio Marino

Expectation

leads to disappointment.

The books, Smells like content
from the album Lost and Safe

I was some of the mud

that got to sit up and look around.

Lucky me, lucky mud.


"Fui parte del barro
que pudo sentarse y mirar alrededor."

Kurt Vonnegut, The Cat's Cradle

Suficiente

o demasiado.

William Blake, Proverbios del infierno

Lo malo del absurdo

es que tiene que ver
con el exterminio humano.

Angelica Liddell, Perro muerto en tintorería: los fuertes

Seguramente, entre el sí y el no

que doy a mis semejantes
y el que debería darles
hay una distancia insalvable.

Kafka, Cuadernos en Octavo.

Tener algún sentido

[¿cualquier sentido?]
es mejor que no poseer ninguno.


Nietzsche, Genanealogía de la moral, cap. 28.

La cara no es el espejo del alma;

la cara es el espejo del paisaje.



Corpus Barga, Paseos por Madrid

Emotions do have

requierments.

Schelley Kagan, Yale University

You do it

to yourself, you do.

And that's what really hurts.

Hail to the Thief

Mientras Dios crea el mundo con una mano

aparta la nada con la otra:
de ese rechazo contra la nada
nace su ira y de esa ira, el mal.

No sólo lo escribo

lo creo.

(Pastiche de Wittgenstein:
No sólo lo digo sino que además me conmueve y
No lo sé, lo creo -cito de memoria).

A veces diría

que no siento nada
pero tendría otro sentido.

(No) Todos los seres humanos

son creados iguales.

Nos mueven

todos los vicios;

nos conmueven las virtudes.

Winners

treat every practice
as a game.


Los ganadores
tratan cada entrenamiento
como un juego.

Él se conoce a sí mismo,

en los demás cree;
eso le destruye por completo.

Franz Kafka, Diarios

Llega un punto en que una

se cansa de algunos silencios

y necesita hacer un ruido
contra el olvido general.

No acabo de escribir

y ya me enorgullezco;

no tardo en debilitarme
cuando pienso en lo escrito.

El mal sabe del bien;

el bien no sabe del mal.

Kafka, Cuadernos en octavo

La vida es muy hija de puta,

pero a veces tiene detalles.

Pedro, Casa Güelu

Mi educación es responsable de un hecho terrible:

hacerme creer que mi imaginación
era un obstáculo a superar
para mi aprendizaje.

You could have it all

my empire of dirt.
I will let you down.
I will make you hurt.

Hurt, Johnny Cash

Fecha:

¿Es hoy memorable?
Tiene su marca irrepetible:
30 de Enero de 2008 a las 4:44
Tiene su marca indeleble.

¿Significa algo?

Nunca más se repetirá.
Es todo el día un aniversario.

Tu ne sais ni oú tu vas ni pourquoi vas,

entre par tout, répond à tout.
On ne te tuera pas plus
que si tu étais déjà cadavre.

Mauvaise sang, Arthur Rimbaud

No sabes a dónde vas ni por qué vas,
entra en todas partes, responde a todo.
No te matarán más
que si ya fueras un cadáver.

Una celebración

es un homenaje al hecho
de que el tiempo pasa
y sobrevivimos.

lugares certeros

  • ¿Y Santiago? ¿Adónde está Santiago? ¿Dónde su cuerpo, su corazón, su boca, sus pulgares? ¿Dónde sus húmedos recodos en que soplaba el viento? ¿Qué hicieron d...
  • Las novelas sobre la violencia son formas ficcionales de testimonio. Este aparente oxímoron deja de serlo cuando nos preguntamos sobre qué es lo que se ...
  • A central claim of Deleuze’s Difference and Repetition is that we only ever create something new through repetition. Here, then, we might encounter a fund...
  • “Siente uno lástima de sí mismo. Cree que está perdiendo algo y no sabe lo que es. Te sientes solitario en la vida. Tienes un empleo, y una familia, y un t...
  • No está la dulce Ipsitila en la casa, no está desde hace años. Recuerdo que me topé de golpe con el poema 288 de Catulo mientras era estudiante de Biológ...
  • Ginger Ape B&F y Librería Venir a Cuento os invitan a la Flm14 el próximo domingo 8 de junio a partir de las 18:00 horas, en el Parque del Retiro, Madrid. ...
  • Le week-end dernier eut lieu le stage avec Jérôme Kadian à Lyon, organisé par Lyon8 Systema et Systema Lyon. Le chapitre 4 de *Let Every Breath* (Vladimi...
  • Y yo que quería escuchar esa música, esa música que me hace pensar cosas que preferiría que no. Y vos tenías miedo. Te vi el miedo en las manos, y en los o...
  • Sí, en el fondo, aquí adentro, está esa neurona y poco más, pero es tan implacable que no queda más que cortar hasta el hueso, abrir en canal una metáfora...
  • Translia.com es una web lider en servicios profesionales de traducción online, y que ahora estrena web en castellano. Gracias a Translia tendremos a nuestr...
  • Sale del metro y la ves verte. Se le nota. Pero no va a darse la vuelta, porque eso le restaría intensidad a la marcha. Perdería una decena de segundos en ...
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.