against a rock
leave with a rush
or get crushed
you never know
until after the shock
when you wake up
what's broken what's not
Caemos como una ola
contra una roca
Abandonar rápidamente
o ser aplastada
nunca sabes
hasta después del impacto
cuando te despiertas
lo que está roto, lo que no.
Anna Ternheim, Summer Rain
Acudo al sociólogo alemán Niklas Luhmann (1927-1998) para subrayar una de
las consecuencias de la modernidad que no ha sido suficientemente resaltada ...